Los Lavado... dos culturas...
y un milagro: el GUILLE!
CAMINANTE NO HAY CAMINO
SE HACE CAMINO AL ANDAR!
31 de diciembre de 2010
30 de diciembre de 2010
De cumple
Simplemente...
les cuento algo: con -8 me fui tempranito a la peatonal, en bici, caminando y andando cuando se puede. Sola y de compras!!!
Al fin y al cabo, también es mi día,¿no?
Mi hijito cumple CUATRO AÑOS
Eso
y para mí, lo mejor de la vida.
les cuento algo: con -8 me fui tempranito a la peatonal, en bici, caminando y andando cuando se puede. Sola y de compras!!!
Al fin y al cabo, también es mi día,¿no?
28 de diciembre de 2010
De pago
Chicas, disculpen, pero a partir del 1 de enero voy a tener que poner un enlace a paypal o algun otro medio de pago, para pagar la lectura de mi blog.
Sepan diculpar las molestias
Un beso a todas
Sepan diculpar las molestias
Un beso a todas
25 de diciembre de 2010
Pelis
Veo que no hay mucha diferencia con lo que pasó el año pasado
Tenemos NAvidad Blanca, y sigo con la misma idea: que todos los que soñamos con ella, somos quasi víctimas del Sr MARKETING COCACOLERO y demás.
Igualmente, a veces, la nieve tiene su encantos, admitamos.
Antes no fallaba ver alguna peli y últimamente, siempre era
SLEEPLESS in SEATTLE: Aclaro, antes de venirme para acá, cuando era dueña y señora de mi tele y mi tiempo.
Y no puede faltar un videito de Carpenters...dedicado a alguien que espero que me deje un saludito.
HANNIHANNI, por favor, saludanos! TE EXTRAñamos!!!!
y a ustedes FELIZ NAVIDAD BLANCA BLANCA BLANCA!!!
Tenemos NAvidad Blanca, y sigo con la misma idea: que todos los que soñamos con ella, somos quasi víctimas del Sr MARKETING COCACOLERO y demás.
Igualmente, a veces, la nieve tiene su encantos, admitamos.
Antes no fallaba ver alguna peli y últimamente, siempre era
SLEEPLESS in SEATTLE: Aclaro, antes de venirme para acá, cuando era dueña y señora de mi tele y mi tiempo.
Y no puede faltar un videito de Carpenters...dedicado a alguien que espero que me deje un saludito.
HANNIHANNI, por favor, saludanos! TE EXTRAñamos!!!!
y a ustedes FELIZ NAVIDAD BLANCA BLANCA BLANCA!!!
19 de diciembre de 2010
BUZON
Antes, cuando llegaban las fechas navideñas, me sorprendió primero, y luego me fui acostumbrando, que el buzón de la esquina desaparecía de su lugar de trabajo, para aparecer triunfante luego de unas merecidas vacaciones.
Sin embargo, este año, cuando me dirigía a llevar mi correspondencia al Centro Comercial- convencida de que mi amigo color fuego estaba confinado- lo ví paradito, allí estoico. Dispuesto a seguir con su labor y sin disfrutar de su descanso.
Al fin y al cabo, ¿para qué servíría de otra manera?
¿Arrumbado en el jardín de mi vecino el cartero?
Así que cambié mi ruta, cosa que me iba alegrando, por el frío intenso. Su cercanía me alegró la tarde
Y es así que lo noté diferente, me guiñó un ojo, como si fuera primo de las farolas piazzollescas, dejé las cartas y regresé a casa.
Su foto, aquí:
Sin embargo, este año, cuando me dirigía a llevar mi correspondencia al Centro Comercial- convencida de que mi amigo color fuego estaba confinado- lo ví paradito, allí estoico. Dispuesto a seguir con su labor y sin disfrutar de su descanso.
Al fin y al cabo, ¿para qué servíría de otra manera?
¿Arrumbado en el jardín de mi vecino el cartero?
Así que cambié mi ruta, cosa que me iba alegrando, por el frío intenso. Su cercanía me alegró la tarde
Y es así que lo noté diferente, me guiñó un ojo, como si fuera primo de las farolas piazzollescas, dejé las cartas y regresé a casa.
Su foto, aquí:
"Se ha reducido la boca del buzón para prevenir daños causados por pirotecnia. En caso de envíos de mayor grosor, por favor, diríjase a la Oficina de Correos más cercana. Disculpe las molestias."
12 de diciembre de 2010
Thomas y la despedida
Y como el chiquito cumple a fin de año los CUATRO!!, el 3 de enero comienza su educación formalmente hablando.
Así que les muestro mi entretenimiento de este fin de semana que me tiene más que estresada, porque el lunes es la fiestita.
Estoy armando trencitos Thomas de papel, le pego un soporte en cartón de rollo de papel higiénico forrado en celeste a cada uno, dentro de ese cartón voy a poner una cajita de mentos (confites para niños) y un lápiz. Luego a envolverlos con papel transparente y agregarles una tarjetita con un texto rimado al respecto.
( De autoría del padre, porque a mí el idioma no me da para rimas)
y estoy pensando en agregar el nombre de Guiye en la nubecita de Thomas... pero para colmo es el cumple de mi suegro!!!Hoy domingo. Así que...llegaré???
¿Me ayudan?? Un poco lejos, eh?
Ah... y se me ocurrió hacer una estación de tren troquelada... que llevo armando desde el lunes pasado...
En fin...
Me voy a dormir... y espero no soñar con los trencitos!
7 de diciembre de 2010
ESA BOQUITA!! (segunda parte)
Amo a mi hijito, eso ya lo saben.
Y ayer mientras lo llevaba a su jardincito, me desayuné con una frase que me hizo explotar de risa.
Lo comparto, porque muestra la inocencia de los niños, y a la vez me maravilla el proceso de adquisición del lenguaje.
La anécdota es la siguiente:
Ibamos caminando por la calle, cuando de repente, escucho que mi chiquito hace la siguiente reflexión:
"Cuando me enojo, digo LA PUTA NENE"
Tenemos como antecedentes lo que conté aquí, así que no se asusten...
y como regalo, una canción:
Y ayer mientras lo llevaba a su jardincito, me desayuné con una frase que me hizo explotar de risa.
Lo comparto, porque muestra la inocencia de los niños, y a la vez me maravilla el proceso de adquisición del lenguaje.
La anécdota es la siguiente:
Ibamos caminando por la calle, cuando de repente, escucho que mi chiquito hace la siguiente reflexión:
"Cuando me enojo, digo LA PUTA NENE"
Tenemos como antecedentes lo que conté aquí, así que no se asusten...
y como regalo, una canción:
5 de diciembre de 2010
BINGOOOOOO
JAJAJAJA!!
Desde lo de mis suegros... quiero compartir esto:
VOLVI A LIGAR UN
RE
PA
SA
DOR!!!
AGHHH!
Ver aqui para comprender de lo que hablo.... y FELIZ SINT!!!!
Desde lo de mis suegros... quiero compartir esto:
VOLVI A LIGAR UN
RE
PA
SA
DOR!!!
AGHHH!
Ver aqui para comprender de lo que hablo.... y FELIZ SINT!!!!
18 de noviembre de 2010
Mi ma
Hoy tuve un día muy agitado
Por la mañana llevar al Guiye al cole, luego buscarlo, almorzar y prepararlo para la visita al Consultatie Bureau, algo así como sanidad escolar de los peques más peques.
Era su última visita ya que a partir de los 4 años entra a otra dimensión. La de la Educación Básica. Y cambia el médico y todo eso.
La cosa es que aparte de medirlo, pesarlo, controlar su corazón y etcetc, también tocaba hacerle el control de ojos.
La vez anterior no lograron hacerlo porque el niño no aceptó jugar al pirata. Así que para esta vez le dije que íbamos a jugar a la ABUELA DE RENATA ( ver MALPARIDA, novela de éxito en ARGENTINA) y mientras cantábamos : ES MALA, es MALA, RENATA ES MUY MALA...!!! JEJE, el chiquitín se fue acostumbrando a la idea. Y yo temblaba porque como soy chicata desde los 10 ( o antes, pero a esa edad me lo descubrieron) creí que el chiquito iba a correr la misma suerte de 4 ojos, pero a Dios gracias, vio muy bien, y LEYO los animalitos en espanol y holandés.
Luego vino el momento de aplicar las vacunas. Y yo muerta de terror, ya que la última experiencia no había sido buena, y el guiye tenía miedo de reiterarla.
Para colmo, amén de las normales para nenes holandeses, de rebote, y por culpa de ser.hijo.de.madre.de.país.sub.desa.rro.lla.do.la.ti.no.ameri.ca.no, ligó la de la hepatitis (mal no viene).Pero yo entonces denuevo con toda la culpa.
Pero el médico, un CAPO, lo llevó tan, pero tan bien, que lo hizo contar hasta diez en español, y en el TRES, ya le habíia aplicado la vacuna!
Y GUIYE un hombrecito, se la bancó...
De ahí a lo de los abus, que viven cerca y nos invitaron a cenar, y yo aproveché a echarme en la cama, y me dormí siestita de una hora....
Previo tomarme un ibuprofeno.
Igualmente no podía quitarme de la cabeza la fecha de hoy, cumple de mi ma.
Y tengo mucho para contar sobre ella, porque fue el centro de mi vida y me enseñó tanto y tanto.
Y este año la redimensioné cuando me tuve que quedar en Buenos Aires solita con un nene tan pequeño. Fue una muestra gratis de lo que tuvo que pasar ella cuando quedó viuda conmigo de añito y medio. Entonces la ví desde otra perspectiva.
Así que dejo en este blog una canción que le gustaba mucho a ella. Y yo acompañaba su gusto.Tanto así que cantábamos y bailábamos como Lola y Lolita...
Ya esos, eran los últimos tiempos.
Por la mañana llevar al Guiye al cole, luego buscarlo, almorzar y prepararlo para la visita al Consultatie Bureau, algo así como sanidad escolar de los peques más peques.
Era su última visita ya que a partir de los 4 años entra a otra dimensión. La de la Educación Básica. Y cambia el médico y todo eso.
La cosa es que aparte de medirlo, pesarlo, controlar su corazón y etcetc, también tocaba hacerle el control de ojos.
La vez anterior no lograron hacerlo porque el niño no aceptó jugar al pirata. Así que para esta vez le dije que íbamos a jugar a la ABUELA DE RENATA ( ver MALPARIDA, novela de éxito en ARGENTINA) y mientras cantábamos : ES MALA, es MALA, RENATA ES MUY MALA...!!! JEJE, el chiquitín se fue acostumbrando a la idea. Y yo temblaba porque como soy chicata desde los 10 ( o antes, pero a esa edad me lo descubrieron) creí que el chiquito iba a correr la misma suerte de 4 ojos, pero a Dios gracias, vio muy bien, y LEYO los animalitos en espanol y holandés.
Luego vino el momento de aplicar las vacunas. Y yo muerta de terror, ya que la última experiencia no había sido buena, y el guiye tenía miedo de reiterarla.
Para colmo, amén de las normales para nenes holandeses, de rebote, y por culpa de ser.hijo.de.madre.de.país.sub.desa.rro.lla.do.la.ti.no.ameri.ca.no, ligó la de la hepatitis (mal no viene).Pero yo entonces denuevo con toda la culpa.
Pero el médico, un CAPO, lo llevó tan, pero tan bien, que lo hizo contar hasta diez en español, y en el TRES, ya le habíia aplicado la vacuna!
Y GUIYE un hombrecito, se la bancó...
De ahí a lo de los abus, que viven cerca y nos invitaron a cenar, y yo aproveché a echarme en la cama, y me dormí siestita de una hora....
Previo tomarme un ibuprofeno.
Igualmente no podía quitarme de la cabeza la fecha de hoy, cumple de mi ma.
Y tengo mucho para contar sobre ella, porque fue el centro de mi vida y me enseñó tanto y tanto.
Y este año la redimensioné cuando me tuve que quedar en Buenos Aires solita con un nene tan pequeño. Fue una muestra gratis de lo que tuvo que pasar ella cuando quedó viuda conmigo de añito y medio. Entonces la ví desde otra perspectiva.
Así que dejo en este blog una canción que le gustaba mucho a ella. Y yo acompañaba su gusto.Tanto así que cantábamos y bailábamos como Lola y Lolita...
Ya esos, eran los últimos tiempos.
11 de noviembre de 2010
OTRO AÑO MAS!!!
Pasa el tiempo, pero por ahora no hemos perdido el entusiasmo con respecto a celebrar el DIA DE SINT MARTEEN...
El año pasado, en esta entrada les contaba sobre los preparativos para la celebración, y allí les había dejado también el enlace al post del año anterior.
Porque, sin dudas, para mí sigue siendo lo mejorcito de estos lados. Amo esta celebración.
Una vez me sorprendió, luego la esperé con ansias, más tarde participé con ganas, luego empecé a soñar con "vivirla desde adentro". Cosas simples que llenan el alma.
Hoy me tocó ser madre ayudante en el jardincito. Ya estaban las farolitas semipreparadas, así que me encargué de ensamblarlas y colocarlas en sus astas/palos con lamparita en su extremo...Probar que todas funcionaran y ...luego de ensayar las canciones, salimos a la calle. La seño, la ayudante, y nosotras, las dos madres.
Fuimos a un centro de apoyo para personas con capacidades disminuidas.
Enfrente del jardincito.
Estaban esperando a los chiquitos, que cantaron y recibieron una bolsita con dulces.
Ahora está lloviendo. Pero igual iremos con la vecinita de.al.lado.
Esta nochecita.
Ya llegará el momento en que el Guiye y ella salgan solitos con otros nenes, y tengamos que ir a hurtadillas para tratar de que los grandes no les saquen los dulces.
Y otros momentos.
Por ahora, fotos de la farola fabricada por Guiye.
Que no se arruine! Hay que buscar un plástico para cubrirla!
Un beso y
también FELIZ DIA MI BUENOS AIRES... DIA DE TU PATRONO.
SAN MARTIN de TOURS!
El año pasado, en esta entrada les contaba sobre los preparativos para la celebración, y allí les había dejado también el enlace al post del año anterior.
Porque, sin dudas, para mí sigue siendo lo mejorcito de estos lados. Amo esta celebración.
Una vez me sorprendió, luego la esperé con ansias, más tarde participé con ganas, luego empecé a soñar con "vivirla desde adentro". Cosas simples que llenan el alma.
Hoy me tocó ser madre ayudante en el jardincito. Ya estaban las farolitas semipreparadas, así que me encargué de ensamblarlas y colocarlas en sus astas/palos con lamparita en su extremo...Probar que todas funcionaran y ...luego de ensayar las canciones, salimos a la calle. La seño, la ayudante, y nosotras, las dos madres.
Fuimos a un centro de apoyo para personas con capacidades disminuidas.
Enfrente del jardincito.
Estaban esperando a los chiquitos, que cantaron y recibieron una bolsita con dulces.
Ahora está lloviendo. Pero igual iremos con la vecinita de.al.lado.
Esta nochecita.
Ya llegará el momento en que el Guiye y ella salgan solitos con otros nenes, y tengamos que ir a hurtadillas para tratar de que los grandes no les saquen los dulces.
Y otros momentos.
Que no se arruine! Hay que buscar un plástico para cubrirla!
Un beso y
también FELIZ DIA MI BUENOS AIRES... DIA DE TU PATRONO.
SAN MARTIN de TOURS!
1 de noviembre de 2010
Oktober
Y a minutitos de dejarnos, homenaje al mes de Octubre.
Con la música de BLOF, banda holandesa muy popular.
Y voy a ir tratando de compartir lo que mis oidos latinos pueden escuchar frecuentemente en Holanda
La letra en Holandés: copiada de aqui
Oktober overvalt ons ieder jaar.
We kijken naar elkaar ,naar een overvolle zomer.
En we zijn alweer veranderd, maar het voelt niet meer vertrouwd
nu we plotseling beseffen dat wij onszelf niet zijn
in oktober. Oktober is de wreedste maand, oktober.
Met de dingen die voorbij gaan,
maar wel ergens blijven hangen, ze komen steeds weer bij ons terug
ergens in oktober.
Oktober overvalt ons ieder jaar.
We blijven bij elkaar na een veel te korte zomer.
En we zijn alweer veranderd, niet ten goede of ten kwade,
maar veranderd niettemin
in oktober. Oktober is de wreedste maand, oktober.
Met de dingen die voorbij gaan
maar wel ergens blijven hangen, ze komen steeds weer bij ons terug
en meestal in oktober.
Meestal in oktober.
La traducción, prometida para antes del próximo octubre.
Octubre, tan diferente en las dos latitudes: aquí la puerta al frío, oscuridad.
Allá, la certeza de un gozo en aumento.
Para mí siempre especial, porque permite que vuelva a renacer, aquí, allá o dondequiera que esté.
Para otros simplemente otro mes.
Este 2010 Octubre trajo nuevas experiencias, un cumple tranquilo, un comienzo de educación para el chiquito, un día de la Madre tan virtual como lejano.
Me regaló salidas al Zoo y al Parque de Diversiones
Me sorprendió con encrucijadas, algunas no resueltas todavía.
Me desestabilizó con noticias de rupturas en cadena.
Me asustó con una llamada desde Buenos Aires
Y me movilizó con la repentida partida de un ex presidente.
Ese fue mi octubre... y ¿el tuyo?
9 de octubre de 2010
PARA MI
Si...
Me dejo en este blog mi propio saludo de
FELIZ CUMPLE!!!
Actualizacion de la tarde:
Llego el cartero!
GRACIAS< ROZE !!!
Me dejo en este blog mi propio saludo de
FELIZ CUMPLE!!!
Actualizacion de la tarde:
Llego el cartero!
GRACIAS< ROZE !!!
7 de octubre de 2010
VEINTICUATRO
Bien podría haberse tratado de horas....
o de alguna serie televisiva....
o de un informativo...
o de una película de ciencia ficción.
También se lo puede leer como DOS DOCENAS
Utilizada en alguna fórmula mágica para ganar en la ruleta
o
de Rosas Rojas que Jan compró para mí
o de huevos
o de empanadas
O de Facturas ....
O de churros rellenos , si es posible de dulce de leche o chocolate
y mejor si son de MANOLO de MAR DEL PLATA
Pero no, nada de eso
las dos docenas
que mi aspiradora se encargó de liquidar
fueron de
Que colgados cual murciélagos del techo del baño y escondidos entre artefactos,
nos acechaban hace dos dias en esta casa holandesa...
SOS !!!
LLUVIA; CANALES Y CALORCITO
Combinación mágica
Mi duda, dos docenas...qué más te viene a la cabeza como asociación?
17 de septiembre de 2010
El Dia de los Monumentos a Puertas Abiertas
Como reza la explicación en el enlace que les aqui, el DIA DE LOS MONUMENTOS A PUERTAS ABIERTAS, se celebra el segundo fin de semana de septiembre.
Todos los años se elige un tema, y el objetivo es concientizar a los holandeses sobre la importancia de preservar y respetar los monumentos históricos. (Tengo entendido que en otros paises europeos se hace lo mismo )
Este año, el tema fue el Siglo Diecinueve.Asimismo, las municipalidades organizan actividades especiales y culturales.
Cuando me dí cuenta de que teníamos encima la fecha, Jan (GRANDE, PA!!!) ya había determinado que iríamos a comprarle calzado a Guiye en Assen, la ciudad capital de la Provincia de Drenthe.
Así que ya en el auto, comencé a leer en voz alta los lugares intermedios por los que pasaríamos y que ofrecían alguna actividad interesante.
Jan conducía sin, al parecer, prestar atención.Pero cuando comencé a insistir, el Sr aceptó detenerse (de regreso) en ECHTEN.
 |
| Asi se identifican los monumentos |
Así que cámara en mano me fui sola. Pero no pude disfrutar mucho porque me daba tanta pena no estar junto a los dos hombrecitos...
 |
| Demasiada tranquilidad para mí... |
Cuando volví Guiye ya estaba de humor como para ir a pasear, y entonces los tres emprendimos la marcha.
Y entre muchas, vimos
 |
Calabazas y vacas |
 |
| Carita hermosa... |
 |
Un espectáculo de aves de rapiña.. |
 |
| Guiye escucha atentamente las instrucciones del constructor |
 |
Asi que ...manos a la obra! |
 |
| Esta simpática payasita hizo una foca para Guiye con globos |
 |
| El que no se puede ver, el de jeans y medias turquesa..ese es mi nenito... que lloró porque se asustó mucho |
14 de septiembre de 2010
Nuevamente mis vecinos...
Ya les conté aquí, sobre las costumbres holandesas cuando la dama o el caballero llegan a cumplir los dulces 50...
Y aquí tienen el ejemplo de hoy; podríamos llamarlo VENGANZA??
Lo único a favor de ella es que llueve tanto y tanto, que no creo que muchas personas se enteren de que M llegó a los 50.
Por nuestra parte, ni bien ví la señal, consulté al Guiye quien aceptó hacerle una obra de arte personalizada
Ya se la pasé por el buzón, con una felicitación.
Y por otra parte, cambiando de tema:
SEIS MESES
CUATRO PARES...
No importa la marca: desconocida, Puma, Mitre, Argentina, Holandesa,
Este chico nos funde, señoras y señores.
¿Les cabe alguna duda?
9 de septiembre de 2010
OJOS LATINOS en Holanda
Llegaron los ojos Latinos, más latinizados que nunca.
Llegó el cuerpo, dolorido por el peso que lleva
Llegaron las valijas, por suerte sin haber sido violadas por empleados de aeropuerto ( Ojo las que viajan a Buenos Aires, que de nuevo están trabajando esos amigos de lo ajeno.Inescrupulosos.)
Llegó el Guiye con su carpeta de trabajos plásticos y su reporte de seis meses de Jardín de Infantes.
Y mi corazón, que antes quedaba en Buenos Aires, no sé dónde está.
Ni acá en Holanda, ni en Argentina, ni en el avión...
Tal vez colgado de una nube?
Tal vez en una estrellita?
Veremos veremos, una vez Cookie me dio una receta para ubicar objetos perdidos...
La pondré en práctica
Besotes!
Y sigo desempacando....
Llegó el cuerpo, dolorido por el peso que lleva
Llegaron las valijas, por suerte sin haber sido violadas por empleados de aeropuerto ( Ojo las que viajan a Buenos Aires, que de nuevo están trabajando esos amigos de lo ajeno.Inescrupulosos.)
Llegó el Guiye con su carpeta de trabajos plásticos y su reporte de seis meses de Jardín de Infantes.
Y mi corazón, que antes quedaba en Buenos Aires, no sé dónde está.
Ni acá en Holanda, ni en Argentina, ni en el avión...
Tal vez colgado de una nube?
Tal vez en una estrellita?
Veremos veremos, una vez Cookie me dio una receta para ubicar objetos perdidos...
La pondré en práctica
Besotes!
Y sigo desempacando....
4 de septiembre de 2010
DESTINO
Desde que llegué a Buenos Aires, cada vez que tomo el colectivo, omnibus, bondi, o como quieran llamarlo, pienso para mis adentros que esa máquinita monedera vive tomándonos el pelo...
Una orden:
INDIQUE SU DESTINO
y puntos suspensivos.
Para los incautos, viajeros robotizados, la respuesta contiene el nombre de una calle, una esquina.
Otros solo dan números; los que corresponden a la tarifa vigente.
Para otros, como es mi caso, semejante intrusión con mi privacidad y mi problemática existencial, hace que a veces me sonría, otras tenga ganas de darle cuatro mil golpes de puño, y otras, dirija improperios a regañadientes.
Cúal es mi destino? EL mío, el nuestro?
No lo sé!! Y QUISIERA SABERLO!!
Por lo pronto, las valijas están a punto de cerrarse
el próximo destino geográfico tiene nombre...
Pero vuelvo a la vida de Tupac Amaru
y no obstante mi lema sea que se hace camino al andar....
un poquito de certezas, haría bien en esta vida.
Lucharla, sí, la sigo luchando, por mis hombrecitos...
Pero... cuánto dolor, en una partida que separa nuevamente padre/hija
para la alegría de un reencuentro padre/hijo...
Dejo acá, me volví de nuevo críptica.
Besos, nos volveremos a leer desde otras latitudes...
( si el Destino lo permite)
25 de agosto de 2010
Chico sabio
Guiye se reintegró al Jardín luego de una semana crítica de anginas, vómitos, de todo...
Es que los chicos expresan o traducen todo lo que viven por medios diferentes a los del mundo del adulto.
Y hay que saber observarlos, pero qué difícil cuando una está también tan metida en problemas a doquier!
Y hoy, cuando lo fui a retirar, la Seño me dijo:
Mañana hay reunión de padres y entregan las carpetas de trabajos plásticos y el informe...
Es que los chicos expresan o traducen todo lo que viven por medios diferentes a los del mundo del adulto.
Y hay que saber observarlos, pero qué difícil cuando una está también tan metida en problemas a doquier!
Y hoy, cuando lo fui a retirar, la Seño me dijo:
"Aca, dibujó una valija..."
Mañana hay reunión de padres y entregan las carpetas de trabajos plásticos y el informe...
12 de agosto de 2010
Popurrí
De todo como en botica...
Un resumen personal y reflexiones para no olvidarme de algunas cosas...
Que Jan haya estado por acá fue positivo, en especial porque siento que la familia se consolidó. Jan pudo mamar "in situ" lo que desde la distancia no podía llegar a comprender, es decir, los requerimientos, mis corridas, el estrés, mis culpas.
Colaboró bastante, no sólo con cocinar y lavar los platos, sino con contención y afecto.Y disfrutamos pequeños y valiosísimos momentos.
GUIYE demostró que los temores de los abus y afines sobre su amnesia del idioma holandés eran completamente erróneos. Le llevó muy poquito entenderse mano a mano con su papi y producir.
Es tan hermoso comprobar lo bien que se maneja con su pa y ma en distintos idiomas, sin forzarse y naturalmente!
Por otra parte también dejó definitivamente pañales y es todo un diseñador de vías y caminos ferroviarios.
En el cole es un chico más, muy dulce, y adaptado. A mí me ha tomado el tiempo, como se dice acá de los personas que logran lo que quieren de otras, por conocerlas perfectamente.
Es decir, me maneja a su antojo. Y yo se lo permito. Tal vez por ese sentimiento de culpa que me carcome las entrañas.
Culpa y culpa, me tengo que sacar esa sensación horrible de mi ser.
Lucharla la lucho, y a veces las crisis también aparecen. Toco fondo y salgo a flote. Pienso, medito, tomo decisiones, pregunto consulto, me asusto, quiero hacer miles de cosas, hay trabas, resuelvo, paso adelante, paso al costado, dudas, incertidumbres, enojos, alegrías.
Así están las cosas.
Y uno de los mejores regalos, es que desde su regreso a Holanda, Jan se la pasa estudiando ESPAÑOL !!!!!
Besitos y me dicen porfi si les parece muy oscura la plantilla nueva?
Un resumen personal y reflexiones para no olvidarme de algunas cosas...
Que Jan haya estado por acá fue positivo, en especial porque siento que la familia se consolidó. Jan pudo mamar "in situ" lo que desde la distancia no podía llegar a comprender, es decir, los requerimientos, mis corridas, el estrés, mis culpas.
Colaboró bastante, no sólo con cocinar y lavar los platos, sino con contención y afecto.Y disfrutamos pequeños y valiosísimos momentos.
GUIYE demostró que los temores de los abus y afines sobre su amnesia del idioma holandés eran completamente erróneos. Le llevó muy poquito entenderse mano a mano con su papi y producir.
Es tan hermoso comprobar lo bien que se maneja con su pa y ma en distintos idiomas, sin forzarse y naturalmente!
Por otra parte también dejó definitivamente pañales y es todo un diseñador de vías y caminos ferroviarios.
En el cole es un chico más, muy dulce, y adaptado. A mí me ha tomado el tiempo, como se dice acá de los personas que logran lo que quieren de otras, por conocerlas perfectamente.
Es decir, me maneja a su antojo. Y yo se lo permito. Tal vez por ese sentimiento de culpa que me carcome las entrañas.
Culpa y culpa, me tengo que sacar esa sensación horrible de mi ser.
Lucharla la lucho, y a veces las crisis también aparecen. Toco fondo y salgo a flote. Pienso, medito, tomo decisiones, pregunto consulto, me asusto, quiero hacer miles de cosas, hay trabas, resuelvo, paso adelante, paso al costado, dudas, incertidumbres, enojos, alegrías.
Así están las cosas.
Y uno de los mejores regalos, es que desde su regreso a Holanda, Jan se la pasa estudiando ESPAÑOL !!!!!
Besitos y me dicen porfi si les parece muy oscura la plantilla nueva?
8 de agosto de 2010
FELIZ DIA !!!
Hoy, 8 de agosto, estamos festejando en Argentina el Dia del Niño.
Sobre su origen, hay mucho por Internet para leer
Aquí les dejo un enlace sobre la legislación en Argentina....ý me doy cuenta de que debería buscar información sobre lo mismo en Holanda, no?
Pero, saben?
Amaneció con niebla, casi no se podía ver el edificio de enfrente.
Y la niebla acaba de disiparse.
por lo cual... nos vamos a disfrutar con el Guiye!!!
Les dejo fotito de hace algunas semanas.
BESO y a respetar los DERECHOS DE LOS NIÑOS!
Ya que no se trata de regalar el juguetito anhelado solamente ( cosa que todos intentamos, por supuesto)
sino también de reflexionar sobre todo lo que les incumbe.
7 de agosto de 2010
Probando nueva plantilla
Y si alguien sabe cómo se cambia la foto.... o sea, cómo podría publicar una mía..... please, las instrucciones acá.
27 de julio de 2010
SABIA MAITENA
Esta MAITENA es una SABIA...
Y como ejemplo recordé el siguiente diálogo ayer entre Guiye y yo:
MAMA, CACA!!!
y vamos los dos corriendo rumbo al sapo azul ( pelela)
YO : Cuando el Guiye se levanta:
A ver, a ver... hoy se parece a ...Zandkasteel?
(El Castillo de Arena- programa infantil de TV popular en Holanda)
Guiye : NOOOOO.... es un GUSANO
Yo : Mirá bien, Gui!!! Es igual a un Caracol.
Un caracol es como un gusano pero lleva su casita a cuestas...
Como Tulli...
No mamá, porque Tulli no es marrón,
y mi gusano SI.
Maitena querida, perdemos la objetividad y
nuestra imaginación nos permite encontrarle magia a
la escatología
Mi pregunta:
a ustedes también les pasó?
Tienen experiencias para compartir?
20 de julio de 2010
DIA DEL AMIGO
... tempranito....
Me sacudió el celular y fue el primer mensajito del Dia del Amigo.
Breve.
FELIZ DIA, firmado: Marisa.
Me encanta vivir el Día del Amigo en Buenos Aires.
A Uds, seguidores de vivencias, compañeros de ruta,amigos reales, amigas virtuales, contactos o cualquiera sea la categoría que revistan,
FELICIDADES !!!!!!!
Me sacudió el celular y fue el primer mensajito del Dia del Amigo.
Breve.
FELIZ DIA, firmado: Marisa.
Me encanta vivir el Día del Amigo en Buenos Aires.
A Uds, seguidores de vivencias, compañeros de ruta,amigos reales, amigas virtuales, contactos o cualquiera sea la categoría que revistan,
FELICIDADES !!!!!!!
9 de julio de 2010
Naranjas Tucumanas
Cuando el miércoles por la noche, casi a punto de dormirse, Guiye me comentó así de la nada que en TUCUMAN hay naranjas y limones, no podía creer lo que escuchaba.
Es que para mí, la Provincia argentina de TUCUMAN es mágica porque toda mi familia paterna es de ahí.
Si mis abuelos se vinieron para Buenos Aires con sus hijos, fue por variadas circunstancias, pero las raíces de esa rama allí se encuentran.
Entonces el Guiye me contó que habían hecho jugo de naranjas, y agregó que la naranja es rica, pero que el limón no le gustó.
Me dormí con una alegría indescriptible; digna de que un psicólogo interprete.
Es que mi nene había sacado de la galera un regalito inconmensurable.
Al día siguiente en el cuaderno de comunicaciones me enteré de que habían estado viendo láminas de la Casa Histórica de Tucumán y escuchado un relato acorde al Día de la Independencia.
Es decir hoy, 9 de Julio.
En cuanto a los cítricos.Con las naranjas habían hecho unas bolsitas aromáticas también.
La que ven en la foto. El jugo? Se lo tomó!
Así que combinamos varias cosas:
la fecha patria Argentina, su historia personal, y los colores que caracterizan a su patria holandesa.
Es un día espléndido, y luego de haber chateado con webcam y micrófono con sus abus, nos vamos a disfrutar del SOL.
Ya sé que lo mas tipico de Tucuman son los limones, y que somos potencia en ello. Y que las naranjas, más de la zona mesopotámica, Concordia, etc. Pero que naranjos hay, hay... y con eso es suficiente.
7 de julio de 2010
Un sociólogo a la derecha, por favor...
Ni bien terminó el partido, comenzó a temblar el celular, al mismo tiempo que sonaba el teléfono fijo, nos llegaban también mensajitos de texto, y nos llenaron las casillas de correo electrónico y MSN Hotmail y Yahoo con felicitaciones a troche y moche.
Llevamos al Guiye al cole y la seño nos recibió con los ojos húmedos de emoción, agradeciendo y comentando sus impresiones durante el viaje desde su casa al Jardín. Nos contó que veía que la gente festejaba y aplaudía.
Dejamos al novillito holando argentino junto a un gusanito naranja al cual bautizaron HOLANDÏN
Hoy dejamos al chiquito nuevamente en el Jardín, y la Seño nos deseó mucha suerte.Yo tuve que ir a hacer trámites y Jan se quedó solito.
Y... Jan fue a buscar al novillito en la mitad del segundo tiempo.Yo seguía haciendo trámites, pero siempre encontré pantallas para seguir el encuentro..
Noté alegría cuando los uruguayos metieron el segundo gol. Y cuando terminó el partido, me preparé para reiterar la experiencia de día anterior.
Pero no, nada de nada... durante el viaje en colectivo miré a cada rato el celu, que no daba señales de vida.
Llegué a casa y controlé el contestador del teléfono, pero nada.
Igual resultado en el face..., msn, y todo tipo de casillas....
Más tarde la única excepción fue la de Abril, que por medio de un mensajito de texto hizo un comentario acorde al tema.
Así que... la subsede nos duró un pestañeo. A Abril le contesto por este medio,que no sé si Jan arqueó la ceja porque yo no estaba presente.... veremos durante la Final... tal vez le tomo una foto.
Necesito sociologos para estudiar el comportamiento argentino...Odiamos tanto a los brasileros? LEs tememos tanto? Queremos a los uruguayos?
Ya no nos importa nada el mundial??
2 de julio de 2010
CHAPEAU para ABRIL...
ABRIL
Me has hecho cagar de risa!!!!
EXCELENTE!!
SIIIIIIIIIII
ACEPTO LA DONACION... igualmente veremos qué pasa durante el partido HOLANDA BRASIL
CITO:::
Abril dijo...
Puedo colaborar con unos litros para el partido contra Alemania?
Posibles efectos de la transfusión:
1.- Sentado frente al televisor, vestido con remera naranja y shorts blancos comienza a tirar cientos y cientos de papelitos y miles de serpentinas celestes y blancas por todo el living cuando sale nuestra selección a la cancha, mientras grita desaforadamente con la vena del cuello hinchada a punto de explotar.
2.- Silencio religioso frente a la tele con la vista clavada en la pantalla y de pronto comienza a cantar en perfecto castellano
"A poco que debutó, Maradooo, Maradooo,
la doce fue quien coreó,
Maradooo, Maradooo
Su sueño tenía una estrellaaaa
llena de gol y gambetaaaa
Y todo el pueblo coreó,
Maradóoo, Maradooo"...
3.- Mientras llora a moco tendido de la emoción le enseña a Guille a cantar "La Mano de Dios" y al mismo tiempo putea al árbitro por no ponerle tarjeta roja a varios alemanes que vienen confundiendo a Messi con la pelota desde los primeros minutos de comenzado el partido.
4.- Sordera repentina cuando vos y Guiye le hablen mientras sigue puteando al árbitro y a todo el equipo alemán a voz de cuello.
5.- Intentar encender una bengala.
6.- Salir al balcón a gritar los goles argentinos con ojos desorbitados y las cuerdas vocales a punto de cortarse.
7.- Mirarte de repente sin registrarte y sin registrar que estuviste al lado de él los noventa minutos con los ojos llorosos, gritando como loca y sufriendo como una condenada al averno.
Puede haber muchos más efectos colaterales, pero te indiqué los más corrientes.
Aceptás la donación?
Me has hecho cagar de risa!!!!
EXCELENTE!!
SIIIIIIIIIII
ACEPTO LA DONACION... igualmente veremos qué pasa durante el partido HOLANDA BRASIL
CITO:::
Abril dijo...
Puedo colaborar con unos litros para el partido contra Alemania?
Posibles efectos de la transfusión:
1.- Sentado frente al televisor, vestido con remera naranja y shorts blancos comienza a tirar cientos y cientos de papelitos y miles de serpentinas celestes y blancas por todo el living cuando sale nuestra selección a la cancha, mientras grita desaforadamente con la vena del cuello hinchada a punto de explotar.
2.- Silencio religioso frente a la tele con la vista clavada en la pantalla y de pronto comienza a cantar en perfecto castellano
"A poco que debutó, Maradooo, Maradooo,
la doce fue quien coreó,
Maradooo, Maradooo
Su sueño tenía una estrellaaaa
llena de gol y gambetaaaa
Y todo el pueblo coreó,
Maradóoo, Maradooo"...
3.- Mientras llora a moco tendido de la emoción le enseña a Guille a cantar "La Mano de Dios" y al mismo tiempo putea al árbitro por no ponerle tarjeta roja a varios alemanes que vienen confundiendo a Messi con la pelota desde los primeros minutos de comenzado el partido.
4.- Sordera repentina cuando vos y Guiye le hablen mientras sigue puteando al árbitro y a todo el equipo alemán a voz de cuello.
5.- Intentar encender una bengala.
6.- Salir al balcón a gritar los goles argentinos con ojos desorbitados y las cuerdas vocales a punto de cortarse.
7.- Mirarte de repente sin registrarte y sin registrar que estuviste al lado de él los noventa minutos con los ojos llorosos, gritando como loca y sufriendo como una condenada al averno.
Puede haber muchos más efectos colaterales, pero te indiqué los más corrientes.
Aceptás la donación?
27 de junio de 2010
TRANSFUSION
Necesito con carácter de urgente una transfusión de algunos cm3 de sangre latina para el Sr Jan.
En lo posible para antes de que termine este partido ARG MEXICO
MIL GRACIAS
En lo posible para antes de que termine este partido ARG MEXICO
MIL GRACIAS
Estamos
Estamos juntos, los tres en familia.
A Guiye ya se le va pasando la verguencita del reencuentro con su papi.
Y habla hasta por los codos, mucho en español. Entiende todo lo que dice su papi y de a poco va arrancando a producir en holandés.
Le pedi a Jan que no lo presione, que le tenga paciencia.
Les mando saludos desde BSAS fría, ventosa, lluviosa
En la previa de ARGENTINA MEXICO
Saludos especiales a BEK...
A Guiye ya se le va pasando la verguencita del reencuentro con su papi.
Y habla hasta por los codos, mucho en español. Entiende todo lo que dice su papi y de a poco va arrancando a producir en holandés.
Le pedi a Jan que no lo presione, que le tenga paciencia.
Les mando saludos desde BSAS fría, ventosa, lluviosa
En la previa de ARGENTINA MEXICO
Saludos especiales a BEK...
24 de junio de 2010
Llegó
....o debería titular LLEGARON?
JAN, el tren para el Guiye y la Laptop desde la cual estoy enviando este post...
Saludos desde la ventosa Buenos Aires
La familia Lavado completa
JAN, el tren para el Guiye y la Laptop desde la cual estoy enviando este post...
Saludos desde la ventosa Buenos Aires
La familia Lavado completa
17 de junio de 2010
ACLARO
Aclaro
La pregunta es porque Jan viene a visitarnos…Según un amigo en " visita sanitaria"
Tenemos muchas cosas para resolver y decidir. Y sobre todas las cosas, tratar de estar en familia.
Como habrán notado, he desaparecido mucho del mundo blogger.
Lo que pasa es que la PC es prehistorica y uso conexión idem DIAL-UP para chequear mi mail y a veces publicar algo.
Así que decidí contratar Banda Ancha hasta que regresemos a Holanda, así el Guiye puede interactuar con sus abus y no se deprimen.Y yo me recupero de la abstinencia informática.
Y la cuestión es que mi PC incunable, también es inCOnECTABLE! Por lo cual luego de infartarme al controlar los precios acá, decidimos que lo mejor será que JAN traiga la LAPTOP nuevita holandesa y que la deje acá en Buenos Aires para que yo la lleve conmigo en un futuro..Les aclaro que la factura de la PC figura a mi nombre con la dirección de Holanda, y que poseo también el pasaporte holandés.
Para evitar inconvenientes es que les pido tips.
O sea, la ingresará Jan, y se quedará en BSAS con nosotros. Les parece que deberíamos hacer algo en especial??? (Aparte de rezar ??) Me refiero sobre todo a controles impositivos aduaneros...GRGRGR!!!!
Me parece que son mas estrictos con celulares...o no???
Desde mi Bs As frío, húmedo y a horas del partido ARGENTINA COREA, un abrazo.
La pregunta es porque Jan viene a visitarnos…Según un amigo en " visita sanitaria"
Tenemos muchas cosas para resolver y decidir. Y sobre todas las cosas, tratar de estar en familia.
Como habrán notado, he desaparecido mucho del mundo blogger.
Lo que pasa es que la PC es prehistorica y uso conexión idem DIAL-UP para chequear mi mail y a veces publicar algo.
Así que decidí contratar Banda Ancha hasta que regresemos a Holanda, así el Guiye puede interactuar con sus abus y no se deprimen.Y yo me recupero de la abstinencia informática.
Y la cuestión es que mi PC incunable, también es inCOnECTABLE! Por lo cual luego de infartarme al controlar los precios acá, decidimos que lo mejor será que JAN traiga la LAPTOP nuevita holandesa y que la deje acá en Buenos Aires para que yo la lleve conmigo en un futuro..Les aclaro que la factura de la PC figura a mi nombre con la dirección de Holanda, y que poseo también el pasaporte holandés.
Para evitar inconvenientes es que les pido tips.
O sea, la ingresará Jan, y se quedará en BSAS con nosotros. Les parece que deberíamos hacer algo en especial??? (Aparte de rezar ??) Me refiero sobre todo a controles impositivos aduaneros...GRGRGR!!!!
Me parece que son mas estrictos con celulares...o no???
Desde mi Bs As frío, húmedo y a horas del partido ARGENTINA COREA, un abrazo.
16 de junio de 2010
AYUDA!!!
Si hay alguien con experiencia en viajes en avion con PC, me refiero a entrar y salir (en especial de HOlanda y Argentina) con Pc portatil,por favor, dejen aquí sus TIPS YAAAA!!!
incluyo a Declaraciones en Aduana... documentacion, etcetc, todo lo que ayude a evitar que el holandes se strese....
Que Jan va a traer la nuestra...y yo solo tango experiencia en viajar con BEBE!!!
Mil gracias!!!
incluyo a Declaraciones en Aduana... documentacion, etcetc, todo lo que ayude a evitar que el holandes se strese....
Que Jan va a traer la nuestra...y yo solo tango experiencia en viajar con BEBE!!!
Mil gracias!!!
25 de mayo de 2010
MAS DEL BICENTENARIO
SIIIIIIIIIIIII
Es una FIESTA!
FIESTA con MAYUSCULAS
Y por ahi he leido criticas, se piensa que los argentinos somos tontos y nos olvidamos de todo, y que nos dejamos envolver con maniobras de distracciòn por parte de los gobernantes.
No creo que sea así, nadie lo deja de lado.Todos los sabemos, o casi todos.
Pero lo que ha ocurrido estos 4 dias es de antología: es una uniòn, energía y felicidad que no creo haber experimentado nunca.
Los dejo con algunas fotos mas del Dia de HOY, con un sol refulgente!
HERMOSO DIA PARA TODOS!
Es una FIESTA!
FIESTA con MAYUSCULAS
Y por ahi he leido criticas, se piensa que los argentinos somos tontos y nos olvidamos de todo, y que nos dejamos envolver con maniobras de distracciòn por parte de los gobernantes.
No creo que sea así, nadie lo deja de lado.Todos los sabemos, o casi todos.
Pero lo que ha ocurrido estos 4 dias es de antología: es una uniòn, energía y felicidad que no creo haber experimentado nunca.
Los dejo con algunas fotos mas del Dia de HOY, con un sol refulgente!
HERMOSO DIA PARA TODOS!
24 de mayo de 2010
POR QUE?
Señores, llegamos a la EDAD DEL POR QUE!
Y el GUIYE hace honor a ello y no me deja respirar.
Su repertorio de cuestionamiento no tiene límite.
Asi que dejo ejemplos:
¿Por qué hay autos en BSAS?
¿ hay subtes en BSAS?
¿Por què hay sillas en los colectivos?
¿Por qué hay choferes en los colectivos?
Y la que hoy me dejaron medio turulata fueron: Por què hay àrboles? y Por què llueve ? Asi que al final terminè dàndole una lecciòn sobre botànica, efecto invernadero y calidad del aire.
Serè honesta: primero le respondì una tontera que no lo dejò satisfecho, asi que sòlo cuando le di una respuesta seria, dijo AH...y siguiò con sus cosas.
Desde la CALIDA y HUMEDA BUENOS AIRES, la REINA DEL BICENTENARIO
ACACIA
SI BEK... viste què grandecito???
Y el GUIYE hace honor a ello y no me deja respirar.
Su repertorio de cuestionamiento no tiene límite.
Asi que dejo ejemplos:
¿Por qué hay autos en BSAS?
¿ hay subtes en BSAS?
¿Por què hay sillas en los colectivos?
¿Por qué hay choferes en los colectivos?
Y la que hoy me dejaron medio turulata fueron: Por què hay àrboles? y Por què llueve ? Asi que al final terminè dàndole una lecciòn sobre botànica, efecto invernadero y calidad del aire.
Serè honesta: primero le respondì una tontera que no lo dejò satisfecho, asi que sòlo cuando le di una respuesta seria, dijo AH...y siguiò con sus cosas.
Desde la CALIDA y HUMEDA BUENOS AIRES, la REINA DEL BICENTENARIO
ACACIA
23 de mayo de 2010
22 de mayo de 2010
BICENTENARIOI
Como corresponde, el SOL no se viene asomando, ni por casualidad
Asi y todo, los festejos son realmente multitudinarios
Asi que no obstante las circunstancias difíciles,
no iba a quedarme con las ganas de participar, y que el GUIYE vaya aprehendiendo costumbres
locuras, etc de los argentinos.
Y bien fresquitas, de hace unos minutos
empiezo a postear fotitos desde una PC amiga y medio robada...
Nos bajamos del subte ( fui a ver a mi papà) en
9 de JULIO
UFFFFF!!!
GUIYE quedó sumergido entre la gente.
Demasiadas personas
HAbia terminado el desfile justo en ese momento
Asi que salimos rumbo a la ZONA MAYA
, Plaza de Mayo y aledaños por la DIAGONAL NORTE
Saqué fotos que les hare ver
Guiye , como de costumbre en esta página pública, de espaldas.
Los festejos se desarrollan en la Avda 9 de Julio, se pueden seguir por internet, eso tengo entendido
Las fotos son de Diagonal y Plaza de Mayo, la verdaddera zona historica.
Las "cosas raras" ( el Siam di TElla y las heladeras, las pelotas,el barco) dicen que son preparativos de un desfile de carrozas organizado por el creador de
LA GUARDA. lo haran el martes que viene
Las dejo con las imagenes, ojala qu logre tener acceso a Internet pronto y me anime a traer la camara
Un beso y
VIVA LA PATRIA!!!!
16 de mayo de 2010
TANTO pero nunca demasiado
Tantas cosas!
Muchos temas:
Iremos de lo frívolo a lo más denso.
1.- Ví algunas películas en DVD, gracias a la donación de amigas que saben que no tengo cable ni internet por Banda Ancha ni nada que se parezca. Voy al grano: Me gustó mucho "EL SECRETO DE SUS OJOS", la peli argentina que ganó el OSCAR este año.
Se podrá discutir si es o no TAAAAAAAAAN buena. NO ví a sus rivales, pero me tocó los sentimientos especialmente porque al estar ambientada en Tribunales ( es decir, cortes judiciales) todo lo que veía me era más que conocido. Ni qué decir la jerga jurídica, chistes locales, sobreentendidos, etc) Lo que me pregunto es qué sensación queda a los que no son "cuervitos", porque me parece que se quedan en ayunas en varias ocasiones.
También me regalaron "FELICITAS", historia de amor en tiempos de la colonia, hace doscientos años. Me resultó larguísima. Igualmente muy interesante para mí ya que vivo en la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires, y es allí donde se desarrolla parte de la historia.
Y por último: PUAJ!!! Ví "Amor sin ESCALA " o "Up in the sky" Con George Clooney. A quien prefiero en la propaganda de café, porque en la peli…, qué Plomazo!
No se aguanta…remate completamente esperable. Nada de sorpresas, siempre lo mismo. Una pérdida de tiempo.
2.- Me molesta muchísimo que mis contactos holandeses ni bola me den ante tan prolongada ausencia.
Me encanta que mis AMIGAS ARGENTINAS, a las que conocí en el curso de holandés en Buenos Aires, me llamen desde Holanda para ofrecer su apoyo y prestar oidos. Excepción es una chica húngara que de vez en cuando me escribe.
3.- PRECIOS: todo sube sube sube y sube… el Primero de MAYO pareció el día del REMARQUE Parece que los comerciantes dedicaron el día a fijar los nuevos precios.
DESESPERANTE.
4.- 9 de JULIO : la avenida más ancha de Buenos Aires se está engalanando para los festejos del BICENTENARIO, y por eso está todo cortado;Obras por escenarios, plateas y qué sé yo. Los viajes por el centro duran en lugar de una vida, una vida y media.
Se puede evitar por medio de los subtes, pero antes hay que controlar que no estén de paro.
5.- Guiye y yo estamos enfermuchos: bronquitis. Ni que les digo la lucha encarnizada y técnicas de persuación en pos de proporcionarle al niño su medicina.
La nebulización va viento y popa: la llamamos trompeta, y le gusta. Pero el antibiótico…TITANES en el RING un poroto a mi lado: lo que pasa es que debería transformarme en pulpo para poder contenerlo bien: imaginen, un tackle en el suelo, jeringa en mano,coordinación perfecta para poder con la restante frenar dos manos y apretar la nariz y apuntar a la boca…!
6.-Sigamos, el Sr. Jan y sus Sres padres están deprimidos porque el Guiye les responde en español, y según ellos, ya no entiende holandés.
PERO SERA POSIBLE??????? Tras que eramos pocos…. parieron los abuelos??? Todavía me vienen con eso??? Ya pasó más de un mes desde que tuvimos que cancelar el regreso, y no justamente porque me quería quedar a disfrutar de los festejos del BICENTENARIO, sino porque mi papá tuvo en derrame cerebral GRAVE…y estuvo hasta hace poco internado.
Yo solita con el nene, para arreglar y organizar todo,…. Y estos deprimidos?? Y les aclaro que no llaman a cada rato sino …una vez por semana (?)
Así que les pregunto y pido testimonios. Yo estoy casi segura de lo que paso a escribir, pero por el bien del Guiye, quisiera que me comentaran sus experiencias si las tienen.
El tema es que su inserción completa en el mundo hispano, (sin interactuación con el idioma holandés) coincide con su desarrollo comunicativo. Y se largó como loro en español!!!
Mi teoría es que al haber elegido el sistema OLOP para educar en forma bilingüe al novillito, lo que sucede es que el niño entiende todo en los dos idiomas pero reacciona en el idioma dominante en su momento, en este caso, en español.
De hecho, me salí del modelo para comprobar hace poco, y…si yo le hablo al chico en holandés , por ejemplo, le doy órdenes, él las cumple!
Lo único que me faltaba, ya había surgido por dibujos, la ausencia de la familia holandesa. Y desde ahí me esforcé por nombrarlos a cada rato, proporcionar al GUIYE la confianza de que están aunque no los vea. Pero como les dije a ellos, si no me acompañan, al menos con frecuencia telefónica, yo no tengo más resto para seguir haciéndome cargo de todo…
PUCHA DIGO!
Un beso a todas desde la soleada, ventosa y fresca Buenos Aires
Muchos temas:
Iremos de lo frívolo a lo más denso.
1.- Ví algunas películas en DVD, gracias a la donación de amigas que saben que no tengo cable ni internet por Banda Ancha ni nada que se parezca. Voy al grano: Me gustó mucho "EL SECRETO DE SUS OJOS", la peli argentina que ganó el OSCAR este año.
Se podrá discutir si es o no TAAAAAAAAAN buena. NO ví a sus rivales, pero me tocó los sentimientos especialmente porque al estar ambientada en Tribunales ( es decir, cortes judiciales) todo lo que veía me era más que conocido. Ni qué decir la jerga jurídica, chistes locales, sobreentendidos, etc) Lo que me pregunto es qué sensación queda a los que no son "cuervitos", porque me parece que se quedan en ayunas en varias ocasiones.
También me regalaron "FELICITAS", historia de amor en tiempos de la colonia, hace doscientos años. Me resultó larguísima. Igualmente muy interesante para mí ya que vivo en la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires, y es allí donde se desarrolla parte de la historia.
Y por último: PUAJ!!! Ví "Amor sin ESCALA " o "Up in the sky" Con George Clooney. A quien prefiero en la propaganda de café, porque en la peli…, qué Plomazo!
No se aguanta…remate completamente esperable. Nada de sorpresas, siempre lo mismo. Una pérdida de tiempo.
2.- Me molesta muchísimo que mis contactos holandeses ni bola me den ante tan prolongada ausencia.
Me encanta que mis AMIGAS ARGENTINAS, a las que conocí en el curso de holandés en Buenos Aires, me llamen desde Holanda para ofrecer su apoyo y prestar oidos. Excepción es una chica húngara que de vez en cuando me escribe.
3.- PRECIOS: todo sube sube sube y sube… el Primero de MAYO pareció el día del REMARQUE Parece que los comerciantes dedicaron el día a fijar los nuevos precios.
DESESPERANTE.
4.- 9 de JULIO : la avenida más ancha de Buenos Aires se está engalanando para los festejos del BICENTENARIO, y por eso está todo cortado;Obras por escenarios, plateas y qué sé yo. Los viajes por el centro duran en lugar de una vida, una vida y media.
Se puede evitar por medio de los subtes, pero antes hay que controlar que no estén de paro.
5.- Guiye y yo estamos enfermuchos: bronquitis. Ni que les digo la lucha encarnizada y técnicas de persuación en pos de proporcionarle al niño su medicina.
La nebulización va viento y popa: la llamamos trompeta, y le gusta. Pero el antibiótico…TITANES en el RING un poroto a mi lado: lo que pasa es que debería transformarme en pulpo para poder contenerlo bien: imaginen, un tackle en el suelo, jeringa en mano,coordinación perfecta para poder con la restante frenar dos manos y apretar la nariz y apuntar a la boca…!
6.-Sigamos, el Sr. Jan y sus Sres padres están deprimidos porque el Guiye les responde en español, y según ellos, ya no entiende holandés.
PERO SERA POSIBLE??????? Tras que eramos pocos…. parieron los abuelos??? Todavía me vienen con eso??? Ya pasó más de un mes desde que tuvimos que cancelar el regreso, y no justamente porque me quería quedar a disfrutar de los festejos del BICENTENARIO, sino porque mi papá tuvo en derrame cerebral GRAVE…y estuvo hasta hace poco internado.
Yo solita con el nene, para arreglar y organizar todo,…. Y estos deprimidos?? Y les aclaro que no llaman a cada rato sino …una vez por semana (?)
Así que les pregunto y pido testimonios. Yo estoy casi segura de lo que paso a escribir, pero por el bien del Guiye, quisiera que me comentaran sus experiencias si las tienen.
El tema es que su inserción completa en el mundo hispano, (sin interactuación con el idioma holandés) coincide con su desarrollo comunicativo. Y se largó como loro en español!!!
Mi teoría es que al haber elegido el sistema OLOP para educar en forma bilingüe al novillito, lo que sucede es que el niño entiende todo en los dos idiomas pero reacciona en el idioma dominante en su momento, en este caso, en español.
De hecho, me salí del modelo para comprobar hace poco, y…si yo le hablo al chico en holandés , por ejemplo, le doy órdenes, él las cumple!
Lo único que me faltaba, ya había surgido por dibujos, la ausencia de la familia holandesa. Y desde ahí me esforcé por nombrarlos a cada rato, proporcionar al GUIYE la confianza de que están aunque no los vea. Pero como les dije a ellos, si no me acompañan, al menos con frecuencia telefónica, yo no tengo más resto para seguir haciéndome cargo de todo…
PUCHA DIGO!
Un beso a todas desde la soleada, ventosa y fresca Buenos Aires
30 de abril de 2010
GRACIAS
Gracias
A las que se acuerdan de nosotros. Eso tiene mucho valor para mí. Que me tengan en cuenta no obstante mi falta de comentarios en sus propios blogs.
Gracias especiales a MARCE y ABRIL, que me apoyan en lo que pueden. Y siempre están.
Por ahora necesito fuerza. Muchísima. Para seguir adelante. Luchándola. Porque si yo caigo nadie hay detrás de mí. Solita a cargo de mi nene y de mi papá. Un papá internado hace casi un mes. Que no se rinde.
No voy a mentir, a veces he colapsado. De hecho, terminé en el médico. Me guardo las lágrimas, no hay tiempo para eso. Porque ese tiempo, que es cuando Guiye está en el jardín de Infantes, lo uso para correr de un lado para otro.
Problemas muchos, pero como alguien me dijo alguna vez, si lo considero problema, es porque hay solución..
Y necesito claridad para seguir tomando decisiones. Buenas elecciones.
Así y todo, siempre podemos encontrar satisfacciones aun en los peores momentos. Y por nuestra salud, he hecho un Master Intensivo para descubrir los momentos mágicos de la vida.
Claro está, el GUIYE es la luz , el sol que hace que todo se transforme para bien.
Así que en eso estamos. En mi Buenos Aires soleada, en taxi, subte, colectivo (omnibus), a pie y ambulancia.
De la casa al hospital, del hospital al jardin, del jardin al super, y del super a la plaza.
Bancos, cuentas, malabarismos de circo entre entrevistas con especialistas y reuniones de padres.
Pero saben qué? Cuando el amor es verdadero las cargas se alivianan.
Hasta la próxima…! Roze, disfrutá la primavera!
A las que se acuerdan de nosotros. Eso tiene mucho valor para mí. Que me tengan en cuenta no obstante mi falta de comentarios en sus propios blogs.
Gracias especiales a MARCE y ABRIL, que me apoyan en lo que pueden. Y siempre están.
Por ahora necesito fuerza. Muchísima. Para seguir adelante. Luchándola. Porque si yo caigo nadie hay detrás de mí. Solita a cargo de mi nene y de mi papá. Un papá internado hace casi un mes. Que no se rinde.
No voy a mentir, a veces he colapsado. De hecho, terminé en el médico. Me guardo las lágrimas, no hay tiempo para eso. Porque ese tiempo, que es cuando Guiye está en el jardín de Infantes, lo uso para correr de un lado para otro.
Problemas muchos, pero como alguien me dijo alguna vez, si lo considero problema, es porque hay solución..
Y necesito claridad para seguir tomando decisiones. Buenas elecciones.
Así y todo, siempre podemos encontrar satisfacciones aun en los peores momentos. Y por nuestra salud, he hecho un Master Intensivo para descubrir los momentos mágicos de la vida.
Claro está, el GUIYE es la luz , el sol que hace que todo se transforme para bien.
Así que en eso estamos. En mi Buenos Aires soleada, en taxi, subte, colectivo (omnibus), a pie y ambulancia.
De la casa al hospital, del hospital al jardin, del jardin al super, y del super a la plaza.
Bancos, cuentas, malabarismos de circo entre entrevistas con especialistas y reuniones de padres.
Pero saben qué? Cuando el amor es verdadero las cargas se alivianan.
Hasta la próxima…! Roze, disfrutá la primavera!
25 de marzo de 2010
CHE
VENI, che...
Eso le dijo hoy a nuestra vecina del piso de arriba.
Y ayer ya se quedó feliz y sin drama en su salita de 3 con sus amiguitos.Integrado. Costó pero lo logramos...
Y ama a su abuelo y lo hace reir a carcajadas con sus monerías.
Asi que yo logro vivir momentos mágicos. Y gracias a ellos soy feliz.
Besos desde mi Buenos Aires.Hermosa y soleada.
Eso le dijo hoy a nuestra vecina del piso de arriba.
Y ayer ya se quedó feliz y sin drama en su salita de 3 con sus amiguitos.Integrado. Costó pero lo logramos...
Y ama a su abuelo y lo hace reir a carcajadas con sus monerías.
Asi que yo logro vivir momentos mágicos. Y gracias a ellos soy feliz.
Besos desde mi Buenos Aires.Hermosa y soleada.
6 de marzo de 2010
Sacá la mano!
Mi orgullo va in crescendo: no camino cuadra en Buenos Aires sin que alguien haga un comentario sobre el Guiye…sobre su simpatía, su "facha", su dulzura, y sobre todo: sus rulos!!!!
Y hace un ratito cuando se recostó para ver un videito de los MINI EINSTEINS…mi mano se interpuso entre la imagen y él.
Y entonces el Guiye ya medio dormidito me dijo en un tono hermosamente aporteñado:
"Sacá la mano" y para mí fue tanta música en los oidos como cuando antes de venirnos a Buenos Aires, me susurró:
"Te quiero mucho"
Fue tan espontánea su orden, le salió del alma. Y me gustó muchísimo que lo dijera así, voseando. Porque ahora también me dice a veces JIJ (tú) y a veces VOS…
El día que diga CHE… creo que me infarto de la emoción.
Tonteras, o no tonteras, es mi identidad también. Y si él la aprehende sin presiones, será lo mejor que nos pueda pasar. Comprender a su mami y a su papi.
Que acá todos le piden besos, y que allá esperan que él ya sepa dar la mano
Y les cuento: cambiamos de turno, en lugar de la mañana vamos a la tarde al cole.
La seño es una divina y a Guiye le cayó muy bien.
Pleno proceso de adaptación entonces. Por el tiempo que sea, para que Guiye pueda socializar también y en especial para no estar en una atmósfera tan tensa y entre adultos todo el tiempo.
Y también distenderme: ayer subimos al colectivo y GUIYE me avisó que iba con espuma de afeitar en mi nariz!!! (Gracias a la Seño que me disfrazó de payaso!)
Y hace un ratito cuando se recostó para ver un videito de los MINI EINSTEINS…mi mano se interpuso entre la imagen y él.
Y entonces el Guiye ya medio dormidito me dijo en un tono hermosamente aporteñado:
"Sacá la mano" y para mí fue tanta música en los oidos como cuando antes de venirnos a Buenos Aires, me susurró:
"Te quiero mucho"
Fue tan espontánea su orden, le salió del alma. Y me gustó muchísimo que lo dijera así, voseando. Porque ahora también me dice a veces JIJ (tú) y a veces VOS…
El día que diga CHE… creo que me infarto de la emoción.
Tonteras, o no tonteras, es mi identidad también. Y si él la aprehende sin presiones, será lo mejor que nos pueda pasar. Comprender a su mami y a su papi.
Que acá todos le piden besos, y que allá esperan que él ya sepa dar la mano
Y les cuento: cambiamos de turno, en lugar de la mañana vamos a la tarde al cole.
La seño es una divina y a Guiye le cayó muy bien.
Pleno proceso de adaptación entonces. Por el tiempo que sea, para que Guiye pueda socializar también y en especial para no estar en una atmósfera tan tensa y entre adultos todo el tiempo.
Y también distenderme: ayer subimos al colectivo y GUIYE me avisó que iba con espuma de afeitar en mi nariz!!! (Gracias a la Seño que me disfrazó de payaso!)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)